La fondation de l’église Saint‑Romain, mal connue historiquement, est rapportée dans la Chronique de Turpin, qui reprend les évènements de la Chanson de Roland. De retour d’Espagne, Charlemagne aurait ordonné la construction d’une "Chapele de Saint Roman au pui de Beaumont" pour y inhumer ses compagnons morts au combat.
La présence de sarcophages mérovingiens semble confirmer la présence d’un lieu de culte au 8e ou 9e siècle. L’église actuelle est pour l’essentiel daté du 12e siècle. Probablement plus grande à sa construction, il semblerait que des éléments aient disparu au cours de la Guerre de Cent ans ou pendant les guerres de Religion.
L’église a été reconditionnée au début de 1988 : les moellons sont redevenus apparents et une porte, aujourd’hui utilisée comme niche a été mise au jour.